Terminator 2: Judgment Day
USA (Tytuł oryginalny)
Терминатор 2: Страшният съд
Bułgaria
Terminátor 2: Den zúčtování
Czechy
Terminátor 2: Den zúctování
Czechosłowacja (language.cs)
Terminátor 2: Soudný den
Czechosłowacja (language.cs) (alternatywna pisownia)
Terminator 2: Dommedag
Dania
Terminator 2 - Tag der Abrechnung
Niemcy
Exolothreftis 2: Mera krisis
Grecja (zapis łaciński)
Εξολοθρευτής 2: Ημέρα Κρίσης
Grecja
T2
USA (inny tytuł)
T2: Extreme Edition
USA (tytuł video)
T2: Ultimate Edition
USA (tytuł video) (alternatywna pisownia)
Terminator 2: el juicio final
Argentyna / Hiszpania / Peru
Terminator 2: El juicio final
Kolumbia / Urugwaj
Terminator 2 - El día del juicio
Meksyk
Terminator 2: Juicio Final
Meksyk (alternatywna pisownia)
El Exterminator 2
USA (hiszpański)
Terminaator 2: Kohtupäev
Estonia
Terminator 2 - tuomion päivä
Finlandia (fiński)
Terminateur 2: Le jugement dernier
Kanada (francuski)
Terminator 2 - Le jugement dernier
Francja
Tarminetara 2: Pralaya ka dina
Indie (hindi) (zapis łaciński)
Terminator 2: Sudnji dan
Chorwacja
Terminátor 2. - Az ítélet napja
Węgry
Terminator 2 - Il giorno del giudizio
Włochy
Terminator 2
Japonia / Polska (tytuł skrócony)
ტერმინატორი 2: განკითხვის დღე
Gruzja
Терминатор 2: Ақырет күні
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
터미네이터 2: 심판의 날
Korea Południowa
Terminatorius 2: paskutinio teismo diena
Litwa
Terminators 2: Sprieduma diena
Łotwa
Terminator 2: Dommens Dag
Norwegia
Terminator 2: Dzień rozrachunku
Polska
Terminator 2: Dzień sądu
Polska (tytuł główny)
Terminator 2: Ostateczna rozgrywka
Polska
O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final
Brazylia
Exterminador Implacável 2: O Dia do Julgamento
Portugalia
Terminator 2: Ziua judecatii
Rumunia
Терминатор 2: Судный день
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Uzbekistan (rosyjski) / ZSRR
Terminátor 2: Den zúctovania
Czechosłowacja (słowacki)
Terminator 2 - Sodni dan
Słowenia
Terminator 2 - Sudnji dan
Serbia
Terminator 2 - domens dag
Finlandia (szwedzki)
Terminator 2 - Domedagen
Szwecja
Terminator 2 - Judgment Day
Szwecja (tytuł video)
Terminatör 2: Mahşer Günü
Turcja
Kẻ hủy diệt 2: Ngày phán xét
Wietnam
终结者2
Chiny
魔鬼終結者2
Hongkong (chiński)
魔鬼終結者2
Tajwan