Batman v Superman: Dawn of Justice
USA (Tytuł oryginalny)
باتمان ضد سوبرمان: فجر العداله
Zjednoczone Emiraty Arabskie
باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة
Egipt
باتمان في سوبرمان: فجر العدالة
Arabia Saudyjska
Батман срещу Супермен: Зората на справедливостта
Bułgaria
Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti
Czechy
Batman v Superman: Η αυγή της δικαιοσύνης
Grecja
Μπάτμαν v Σούπερμαν: Η αυγή της δικαιοσύνης
Grecja (tytuł główny)
Batman Versus Superman: Dawn of Justice
Kanada (angielski) (alternatywna pisownia)
Batman vs. Superman: Dawn of Justice
Nowa Zelandia
Batman versus Superman: Dawn of Justice
USA (alternatywna pisownia)
Batman vs. Superman
USA (tytuł roboczy) / Boliwia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Panama / Paragwaj (hiszpański) / Salwador
Dawn of Justice
USA
Sage & Milo
USA (tytuł roboczy)
Superman vs. Batman
USA (tytuł roboczy)
Batman v Superman: El origen de la justicia
Argentyna / Meksyk (tytuł video)
Batman vs Superman: El Origen de la Justicia
Chile / Kolumbia / Portoryko (hiszpański)
Batman v Superman: El amanecer de la justicia
Hiszpania
Batman vs. Superman: El origen de la justicia
Meksyk / Urugwaj
Batman vs Superman: El origen de la justicia
Peru
Batman vs Superman: Õigluse koidik
Estonia (tytuł główny)
بتمن و سوپرمن: طلوع عدالت
Iran
Batman v Superman: Dawn of Justicesta
Finlandia (fiński)
Batman vs Superman: L'aube de la justice
Kanada (francuski)
Batman v Superman: L'aube de la justice
Francja
Batman neged Superman: Shakhar ha'tzedek
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק
Izrael (hebrajski)
Batman v Superman: Nayay Ki Kiran
Indie (hindi) (zapis łaciński)
Batman protiv Supermana
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Batman v Superman: Zora pravednika
Chorwacja (tytuł główny)
Batman Superman ellen - Az igazság hajnala
Węgry
Battoman vs Sûpâman Jasutisu no tanjou
Japonia (zapis łaciński)
バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生
Japonia
ბეთმენი სუპერმენის წინააღმდეგ: სამართლიანობის განთიადი
Gruzja
배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작
Korea Południowa
Betmenas prieš Supermeną: teisingumo aušra
Litwa
Betmens pret Supermenu: Taisnības rītausma
Łotwa (tytuł główny)
Batman kontra Superman: Świt sprawiedliwości
Polska (tytuł telewizyjny)
Batman v Superman: Świt sprawiedliwości
Polska
Batman vs Superman: A Origem da Justiça
Brazylia
Batman v Super-Homem: O Despertar da Justiça
Portugalia
Batman vs. Superman: Zorii dreptăţii
Rumunia
Бэтмен против Супермена: На заре справедливости
Estonia (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Бэтмен против Супермена
Uzbekistan (rosyjski)
Batman vs. Superman: Úsvit spravodlivosti
Słowacja
Batman proti Supermanu: Zora pravice
Słowenia
Betmen protiv Supermena: Zora pravednika
Serbia
வௌவால் மனிதனும் மாமனிதனும்:நீதியின் விடியல்
Sri Lanka (tamilski)
แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน แสงอรุณแห่งยุติธรรม
Tajlandia
Batman v Superman: Adaletin Şafağı
Turcja
Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості
Ukraina (tytuł główny)
Người dơi và siêu nhân: Bình minh của công lý
Wietnam
蝙蝠侠大战超人:正义黎明
Chiny
蝙蝠俠對超人:正義曙光
Tajwan